白族本主传说

Golleibex蝴蝶泉

DeitleixZilzerdhuoxvuxzexnid大理市周城村本主

BeldedmefdvfmizErxgaodbifnozexjipsvznoatnid,belmierfhhefDulCaopxuit.Baotmaxmaxjipsvz,gaoddvf-gaodseifnosvzded-zvzgazbaotqioulbeijiawothellaoz.Zexatni,baotyerpdebelgvfzoufjizleid,zefGvfbebeiyefpiaBilgelnogaoddvf,xiatgvzyidbeizidgaodseifjipsvz,jiafhuofzefguofgaodbifgerduixmuxnoberphualhelgaodgaodhetzexceingvfnoguxnidjiaxgouxpalmaox,zerpmafdeyidsul,v`v-sifsifhelceiwotgerngvf.DulCaopxuitdedzethelgaodbifnonivxnilguodxixhelhhefguxgouxnidmel:”daldix–dalmaox,qioulnalgangaotsouxpiagaodseifmeid?Ngaotnioubeizidbetbaotjipsvznaf!”Guxgouxpalmaoxseilmelsexzaop:”duapduapmerl,ganaotsouxzidnerl,ngalgouxnidgerlninopalceitguofalnanidniou!”DulCaopxuitzaop:”nalfalxifgangaotceiguozngerd,nalyeherlssitnositvuxngaotguap.”

滇西洱海东岸有个猎人名叫杜朝选。他到处打猎,海东海西的荒山野箐都让他走遍了。有一天,他背着弓箭,从永胜县来到宾川县的海东,想乘船到海西打猎,正好在离海岸不远白茫茫的海面上,有一对捉鱼的老夫妇,正划着鱼船,一心一意地撒网捉鱼。杜朝选站在海岸上亲热地向老两口打招呼：“大爹大妈,请把我划到海西去吧!我要到那边去打猎呢!老两口摆摆手说:“不能,不能,要是划你过去,我们老两口今天的生活向谁要啊!”杜朝选说：“尽管划我过去,我能解决你们吃饭困难。

CeingvfnoguxgouxnidcuxgaDulCaopxuitnozefgaodnodvfbaotceipiaseifbaot.DulCaopxuitgeidzouxgaodseifhel,neidejidzouxguapzexgaodbifno,cerlcerlmelbierfhelsalxial,bierfqiyefatweixzi,belhethhetqiyefqierlxuixzidiaxatgvf.Atxialzi,belhetcuxcvyeflia`seitseitmelnogaofngvfdiaxdier,zexxuixbexhetatgvdgvdyoufzef-youfzid.DulCaopxuitneisexatbitsuaguxgouxpalmaoxmelzaop:”daldix–dalmaox,nalgouxnidcuxzexdeddilhetgerngvfderxlaozyo!Aldadilhetnongvfyanalguxgouxnidnedherllilgerwofduap.”

捉鱼的老夫妇就把杜朝选从东岸渡到西岸。杜朝选登上洱海西岸,用拄棍在离海岸不远的地方,轻轻戳了三戳,戳出一个窟窿,里面冒出一股清汪汪的水来。霎时间银闪闪的弓鱼,在那水里成串地游来荡去。杜朝选用手一指对老两口说“大爹,大妈,你老两个就在这儿捞鱼吧!这里的鱼保你老两个一辈子也捞不完。”

Ceingvfnoguxgouxpalmaoxxithuafxia,xiatssitDulCaopxuitzexbalhaotdvfsigafxier.DulCaopxuitsua:”Dedtalzilngaotnioubeizidjipsvzlaoz,yidhhexzexzidgerxlapdifyefhalnalyo!”Suadazilbaotcuxbeiduixlaoz.

捉鱼的老夫妇很高兴,想让杜朝选在他们家里住几天。杜朝选说:“我现在要到山里去打猎,等以后来看望你们吧!”说着他就走远了。

Beldedhhex,ceingvfnoguxgouxpalmaoxzeililbetxiaoftelgaodhetmafyidceingvflaoz,balcuxni`nizisexjierdhelnetweixzinogerngvf,ngvfyassaoxyuifgeryuifjif.Balni`xielilyuifguozyuifqioul.Guxgouxnidcuxzexbalgerngvfbedweixzibelgerbiercvddedwofpetleid,badnibelhetgvzkehal.Dedjiatbelhhex,nidgerflilcalsenxmuxnogaodseif,kualkuallecuxbizzilseityeziniaxleid,cuxzillettalzilzerdbifbaotnoWatnao.

从此,打鱼的老夫妇再也用不着下海撑船打鱼了,他们天天守着小窟窿捞鱼,果真鱼越捞越多。他们的日子比以前好过了。老两口在靠近捞鱼的小窟窿旁边搭起一个棚子,就搬进去住下了。以后,在荒凉的洱海西岸,慢慢成了这个小村庄,这就是现在周城左边的桃源村。

DulCaopxuitbeipiagaodseifhel,cuxzexhelzilzerdhuoxbifbaotnoseityediaxyehetsitelyef.Alnanililheilcexatmerdberp,baotcuxyerpkebelgvfzoufker,beipiahelseif-mierdgudnojipsvz;atjiatpiahelnilpitoupsvz,meldedbeidifyefsiyaoz.

杜朝选来到海西,在周城左侧的一个小村庄里住下。每天东方一发白,他便背起弓箭,到深山老林打猎;一直到太阳落山,才转回村庄来过夜。

Zexdiaxxiernoyaozhet,baotqierldegerbierhuoxnadzexkaoxsafxifnocerlqi,baotbeiguozgaax,axdenivxmaoxdiaxnid,buxdesvlzvnivxnidzexdakaoxzilsafxifqiduap.Baotmixtvlmux,beizidbierbaot:”atdalcux,nelsvlzvnivxnidbertsityaplilmuxzaop,weilhatleidnokaoxzilnetserfsafxif?”nivxmaoxniddafnildafyiebaotmux,lapdildedbaotqielteldiernokaox,DulCaopxuitbifbieratduot,zerpbieratduot,nivxmaoxniddidmelsuassitbaotzaop:”naotzexkernid,jierfmefhuilssedengalnokuxjierd,ngalnetweixzexsvzniaxkuil,belhetzexSsidgvxgouzniaxgaz,atnidlilbeizidbetyuix.Zeizexdaotbierkvxdvpniaxkuad,belhetzexbizzilnidgerfyouznodaotbierkvxatde.Alnasualilpiahelsalwawaherlsal,daotbierkvxdedcuxguofngalnetweixnonidgerfhuoxniousilzi-silnivxatduiz;niouzaoppiabelzidjiasouxzidmux,ngalnetweixnonidgerfhuoxcuxniouzaoplaoz.Merlnicuxzilsalwawaherlsal,nethuixpiahelsouxngalhaotdvfnosvlzvnivxnidlaoz!”Nivxmaoxdedatsuawofhellapzeiwufwufmelkaoxkehaol.

有一天夜里,从隔壁邻居家传来一阵悲切凄惨的哭声他顺着哭声走去一看,只见一个妇女抱着个娃娃正在痛哭。他觉得很奇怪,上前问:“大嫂,你的娃娃又没有生病,为什么哭得这般伤心？”妇女没有答话,还是埋着头哭个不体。杜朝选耐心地再三叮问,那个妇女才说：“你是客人,哪晓得我们的苦情!在我们这一带的深山里,有个没人敢到的神魔涧,那儿有个蟒蛇洞,洞里藏着条会变人形的大蟒蛇。每年一到三月初三,那条蟒蛇就向我们这一方的老百姓要一对童男童女;要是不按时送到,我们这里的人就得遭殃。明天就是三月三了,该轮到我家的娃娃了!”妇女刚一说完又呜呜咽咽地哭了起来。

DulCaopxuitlapbierbaot:”daotbierkvxdedzexalnaserfdaot?”Nivxmaoxnidzaop:”belnobetseyouzziatnidnilssebetdu,baotbizzildaotlilderx,bizzilseitlilderx.”DulCaopxuitsua:”atdalcux,naotatniouhuaf,merlningaotbeiSsidgvxgouzbetgazgaguerx,ngaotzexfaffergaheinidgerfnonetdedxiahelbaot,nelxifkuoxmixkualkvtdil,atnioukaoxsayo.”Nivxmaoxnidqierlhel,gamipyipsegafhel,kaoxmuxsa.

杜朝选又问:“那妖蟒有多大?”妇女说:“它的原形没人晓得,它能变大也能变小。”杜朝选说：“大嫂,你不要着急,明天我去神魔涧串串,我有办法治服这个害人的家伙,你心放宽一点,不要哭了!”妇女听罢,擦干眼泪,不再哭了。

Belhhexni,DulCaopxuitdafnidzibeizidatnidlilbeiyuixnoSsidgvxgouzbetgazhet.baotlapduix-sifduixhelcuxaxdeberphuahuameldaotbierkvxniaxdedzexkuolzvhethhexxuix.DulCaopxuitduizkebelcilgednozaopqingerdatjiz,weixpougameifnodiaxatxialzidaotbierkvfdedcuxatguizsahaol.

第二天,杜朝选独个儿朝从来没人敢到的神魔润涧走去。他果真老远就瞧见一条白光闪闪的大蟒正在沟里喝水。杜朝选瞄准蟒身射出一箭,眨眼间大蟒就不见了。

Belhhexnizuxmerdberpkerlded,DulCaopxuitlapbeiyefpiahelSsidgvxgouzhetyiddaotbierkvxded,yidzef-yidzidnilyidcvdmux,didaxdesvzgazkuolbifno,zexseitnivxmaoxzigouxded,buxdawaddesuaatxialnoberpyifbeiz,zexdaotzoupkuilkuoxnocvlseix(nidgerfhuoxqioulsua,cvlseixsuayifbeiznodaotzoupkuilbetkuox,piahelnetgelnilzeizexda,belnozeisseixdecersua).DulCaopxuitmixzaop:herlfeifzilnetserfnoseitnivxmaoxzigouxnid,zexnetweixzihuixxilnilcvmuxnojitfvfseixsuayifbeiz,gerfbalzedaotbierkvxdedbizzerdnilsuix?

第二天一早,杜朝选又到神魔涧寻找大蟒的下落,找来找去却找不到蟒蛇的踪迹,只见在山沟沟的泉水旁边,有两个年轻的女子,抱着沾满血迹的白衣服,在大石头上搓洗(当地人传说,那块搓血衣的大石头,直到如今,还染着鲜红的血迹)。杜朝选想:两个年轻漂亮的妇女,在这荒凉没有人烟的地方洗血衣,她们莫不是蟒蛇变的?

DulCaopxuitcuxbeizidbierbal:“nalgouxdeddadalnanidvtseixsuayifbeiz?Leitxifsuassitngaotqierl!”

杜朝选便走上前去盘问:“你两人给哪个洗血衣?快讲给我听！“

Seitnivxmaoxzigouxnidaxdezexnidgerfbierbaldoud,gerfhal,kualxif-kualwothelmelsuaqiyefzaop:”ngalseixngaldafnidzinoyifbeiz.”

两个妇女见有人问,很害怕,吞吞吐吐地说:“我们洗自己的衣服。”

DulCaopxuitdedxizmux,baotkexqilkeyefnosuazaop:”nalgouxdedyifdielcuxzilyaofjiefbizno,nalniouzilsuangelmelzifdoudmux,nalcuxguofheilnozoudedatyouz,axngelzoupjiznovuxsit!”suadazilbaotcuxaxkeheilnozoupqingerdatjiaz,zouziatdedcuxzexheilkvlhetduaptelyeflaoz.NivxmaoxzigouxnidaxdeDulCaopxuitzexnetserfgerfdafnierfnovuxsit,lapniouherlnobiaofzif,xifhetxithuafzvduox.balgouxdedmipyipsuertsuertsexgatmelzaop:”ngalgouxnidqioulzexhuxnidgerf,nadzilsua,zuofdaotbierkvxyaofjiefdedgangalgerzexpiakvxdvphet,daotbierkvxbetdedbifngalzilbelvx.Jidxiernidaotbierkvxdedbeiqidvpwaguerxxiaf,alnanidsse`dedidmefngerdhelatbefzicuxzexsafhelmudyazyef,yifbeizyanonilqioulreixzerdzilsua,netgerxniljizmaozzeizexbelcilgetnomadqiyefmuxnaf!Zexsuanoyifbeizniaxcuxzildadbelvtseix.

杜朝选不信,很生气地说“你两人一定是妖蟒变的,要不照实说,你们跟天上的飞鸟一样的结果,看我的箭法!”说着他就朝天空的飞鸟射出一箭,一只小鸟从天空跌落下来。两个女子看见杜朝选有这般惊人的武艺,长得又很入眼,心里暗暗佩服。她两人向杜朝选苦苦哀告:“我们都是好人,去年不幸被一条妖蟒劫到蟒蛇洞,大蟒硬逼我们做了它的媳妇。昨天大蟒出洞游玩,没想到去了一会,就受伤逃了回来,衣服染满鲜血,到现在箭还带在身上没有拔出来呢!这血衣就是给它洗的。“

DulCaopxuitbierbal:“baotzexdvpweixhetzilhatleit?”Seitnivxmaoxgouxdedzaop:”zexdacerxmerl!”

杜朝选问:“它现在在洞里干什么?”两个女子回答:“睡觉呢!”

“baotatfvfnioucerxjilxiouxzidgerx?“”daotcerxqiniqiyaoz,seitcerxsalnisalyaoz!”

“它一觉能睡多久?”“大睡七天七夜,小睡三天三夜!”

“Baotgerlnizexdaotcerxnilseitcerx?”nivxmaoxgouxdedzaop:”gerlnijiafhuofcuxzildaotcerx!”

“它今天是大睡还是小睡?”两个女子回答:“今天正好是大睡!”

“Baotzexhatyahuxvuxjieitnilmux?””bierfnohuxvuxjieitzilngalssebetde,didssedebelvtzexhuxjizzix,huxjizbetzixbaotnini-yaozyaozyerphelbelmel.”

“它有什么宝贝吗?”“别的宝贝我们不知道,只晓得它有一把宝剑,这把宝剑日夜不离它的身。”

DulCaopxuitatqierldecuxxithuafxia,leitxifbierbal:”naldadngelvtgahuxjizzixdadqiyefderxmux?”

杜朝选一听很高兴,连忙又说:“你们能不能把那宝剑给我盗了来?”

Gouxnidqioulsua:”derxle!derxle!huxjizbetzixjiafhuofseheldaotbierkvxdedbelzixdedbifno!”

两人都说:“能!能!那把宝剑现在正搁在大蟒的枕头旁边!”

Nivxmaoxgouxdedyazyefpiakvxdvzhet,atberdzicuxgahuxjizbetzixdatqiyefhaol.

两个女子回到蟒蛇洞,一会儿就把宝剑盗了出来。

DulCaopxuitcuxtildehuxjizbetzix,gefhelnivxmaoxgouxniddedhhexbeinipiadaotbierkvxdvdhet.Yaofjiefdaotbierkvxdedweixmeifjierddacerxnihaol.DulCaopxuitcuxdafkehuxjizbetzix,duizkedaotbierkvxdedbelcilnoduoptelngerd,gouxxialcuxgaYaofjiefdaotbierkvxdedduopzerdsalzeip.Zilbelmelhuxjizzixlilduopzuihaol,DulCaopxuitbelsexpounodidneidebelgerfatleid.

杜朝选随即手提宝剑,跟着两个女子走进了蟒蛇洞。妖蟒正闭眼熟睡。杜朝选举起宝剑咔嚓一声向蟒蛇身上剁了下去,两剑把妖蟒剁成了三节。但是,宝剑也断了,杜朝选手里只握着一个剑把。

Nivxmaoxgouxnidaxdenisuaseitseitmelnojipsvznidgabalweixxifhetnohuoheinetdedxiahaol,xifkuoxmelxithuafxia.Balgouxnidsafyihelatxial,gatDulCaopxuitmelzaop:”naotzexnetweixhetgayenidgerfnoYaofjiefdaotbierkvxdedxiaxixhel,zeigezdengalgouxnidbelmierzzv,ngeljierdyidnetfvpzilsilzerddaotgaodgaodsexlaoz,ngalbaoldafhelduap,ngalzilnelvx,derxnilmux?”

两个女子亲眼看到年轻的猎人除去了这个眼中的祸害,满心佩服。她们两人商量了一下,对杜朝选说：“你替我们这里杀死了吃人的妖蟒,又搭救了我两人的性命,你待我们的恩德深如大海,无法报答,我们做你的妻子,你可愿意?”

DulCaopxuitdedqierlhel,cuxseilbelsexpousuazaop:”duapduapmerl,ngaotxiadedaotbierkvxded,dadzalgerdzivtzilhelsitvuxdil,netleidzebetsexnilcuxhuofngaotzilnositvuxteil.jierfmefnioussitnalgouxnidzilngelvxmeid!”

杜朝选一听,一边摆手一面说：“使不得,使不得,我杀了大蟒,替大家除害,是分内的事。怎能让你两人做我的媳妇呢!”

NivxmaoxgouxnidjierfmelsuanilDulCaopxuitdilcuxatduerx.Baotdedbaodniljuizdapyefmuxno,beizidjidsvzngerdhaol.Nivxmaoxgouxnidleidxifngerdjierdbelhhex,ngerfnaxjipmizderxbelno.Balngerdhelatqil,cuxzuofbaotgaballiaocilhaol.

两个女子无论怎样求告,杜朝选硬是不依。他头也不回,上山打猎去了。两个女子紧紧跟随在后面,哪里追赶得上。跟了一阵,她们终被拉下了。

Heilmierdtelyefzidgerxlaoz,nivxmaoxgouxnidlapngerdcvtmux,didderxyapyefErxgaodseifbaot,cuxsihelgerngvfnobelgouxpalmaoxhaotdvf(nettalnoWatnao).Deitssitni,ballapdifyef,svdtuxbetzvnongerd,xifatkuoxmelnioubeizidyiddatbalvtxiadaotbierkvxnonidwotbetnid.Beijierdbeijierd,beipiaJietcaolseifsvzgaomel,balgouxnidbeizerdsexsual-gouneit,sifsifngerdzidduoxlaoz,cuxzexnvdbexatbexbifnogayadzi.Balatmixkebalmaxmaxyidnilyiddeduoxnojidsvznid,xifkuoxmelnadguozqiduox,balcuxduizjierdnvdbexbexnokaox;yuifkaoxyuixsafxif,yuifsafxifyuifkaox,kaoxzerdzilsvznilyoud,kaoxzerdjitnilyoud,qilout-berhe,jierfmelduotnilmixtvlduerx,balgouxnidcuxyifqittudmelatcerltiaoxningerdnvdbexbexhethaol.

天黑下来的时候,两个女子没处投宿,只好转回洱海西岸,宿在捉鱼的老夫妇家里(现在的桃源村)。次日,她们又折回回原路,一心要去寻找那个为民除害的杀蟒英雄。不知不觉来到苍山脚下,她们已经走得脚酸腿痛,再也不能向前移动了,就在一个龙潭旁边歇脚。她们一想起那个寻找不到的猎人,就很伤心,就朝着龙潭哭;越哭越伤心,越伤心就越哭,直哭得山摇地动;千愁万恨,没法解开,两人一齐扑通一声就跳进龙潭去了。

DulCaopxuitdedjipsvzdifyefpiabelhaotdvf,xifmellapdilmixdedaotbierkvfdvdhetgezdenoseitnivxmaoxbelgouxnid.Belhhexniatmerdberp,baotcuxngerdmaxmaxbieryidseitnivxmaoxzibelgouxnid,dedhhexmelqierldezaopbalgouxnidqioultiaoxnvdbexhetatmuxsahellaoz.DulCaopxuitatqierldedhelcuxleitxifbeizidxuixbexbifnoax,seitnivxmaoxzibelgouxnidxixhelxuixbexhetlaoz.Baotsafxifqilyefduap,cuxdafnidzinilgefdatiaoxtelnvdbexbexhethaol.

杜朝选打猎回到自己家里,心里总是记挂着蟒蛇洞里搭救的那两个女子。天一亮,他就到处去探问两个女子的下落,后来才听说她们两人跳龙潭寻短见了。杜朝选一听,立刻赶到龙潭;到泉边一看,两个女子已经死在泉里,他伤心不已,自己也就跟着跳下龙潭去了。

DulCaopxuittiaoxninvdbexbexhethaol,atzidzimerlzefnvdbexbexhetcuxfvfqiyefsaldedherlfeifhalnogollei`zi,dedmelfvfdegouxded,dedhhexfvfdeatded,zexnvdbexbexnoxuixyahetfvftel-fvfzoux,atzidzinilfvfkelmux.

杜朝选跳进龙潭后,立即从龙潭里飞出来三只美丽的彩蝶,两前一后,在龙潭的水面上飞上飞下,形影不离。

Guxhuoxcuiltelyefzaop,DulCaopxuitdedzezefxi`waneidngvxnotiaoxnvdbexxixhaol.Atsuasuaguozngerd,ni`xierzoudduixhellaoz,nelsaldedgollei`ziatdeidatdeidhelcuiltelyef,nvdbexbexbeldedmel-dedhhex,cuxzexhuofngvd-lvcerhelnogollei`ziatxiaxia,weifhelnvdbexbexbelbif-belhhepfvfzerf-fvfzid,seitnoyuitdvdqiel,daotnoyuidnidbei,nvdbexbexbelbifnoatzidzihetcuxbizzerdgollei`zidierbalhaotdvflaoz.Nidgerfhuoxcuxhhefnvdbexbexmelgolleibex.

传说,杜朝选是在四月二十五日投潭身死的。年长日久,这三只蝴蝶一代一代传了下来,龙潭的前前后后,就聚来许许多多五颜六色的彩蝶,绕着龙潭飞来飞去,小的像铜钱,大的像银元,龙潭周围立刻成了蝴蝶世界。人们就叫龙潭为蝴蝶泉。

Golleibexnoxuixzilqierlyefyefmel,axdvlpiaderxbeljixno,beljixnoxuixpullulyasuasua-nidwothelferxzouxyef.Golleibexbifnozexdaotzetniaxzet,belmierfhhefGolleizet,alnasuanilatpiahelnetzidjia,zetzetnocuxkelqiyefngvdsuolhelnoseithuoxziatduoxatduox,atxiaxia,xionffvlfvlmel,cvlfeifha.Golleizetnoherldeculculmelniaxatzif,yuidzildaotsapbapsese,ganvdbexbexzalbexzibeixkehel,belnoalneidyouzyouznofeifgollei`zinilzex,atdedgathelatdedbelmixdufleidno,zefGolleizetbelzetzifzifyano,atxifxifdiaopiahelnvdbexbexleidbeldouxbaot.

龙潭的水清汪汪的可以看到潭底,潭底水珠成年累月地往上翻腾。在蝴蝶泉的旁边,有一棵大树,叫蝴蝶树,每年一到这个时候,树上开满金黄色的小花朵,散着清香的气味。蝴蝶树上有一根粗大的树枝,像把大雨伞,横遮在整个龙潭上,各色各样的彩蝶,一个叼着一个的尾巴,从蝴蝶树的各个枝头上,一串一串吊到龙潭的水面上。

校稿：杨伟妹、李振，董利清，杨立新，陈宏

录音：杨正贤

讲述人：张齐生

记录整理：李星华

拼音白文：杨正贤

图片来源：杨娟

采录地点:大理市周城

值班编辑：DeilHuptaox

法律顾问：杨志锋律师

联系方式:

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式：

dv