海姑娘和她的儿子
很久以前，有个叫赫鲁曼的波斯国王，他虽年过半百却膝下无子，为此十分苦恼。
有一天，一位商人将一位极其漂亮的女郎进献给他。赫鲁曼对女郎一见钟情，将她安置在靠海的宫殿中。
从此，国王每天都来陪伴女郎。但无论他在女郎面前如何表现，她都不开口说话。
就这样过了一年，终于有一天，国王叹息道：“亲爱的人啊，向安拉起誓，你说句话吧！我舍弃了所有的后妃，一心陪伴着你，只是想要一个孩子将来继承我的王位。”
女郎沉思了一会儿，终于开口道：“你的愿望会实现的，安拉已经答应了。我已经怀孕了，否则也不会和你说话的。”
女郎告诉国王她叫海石榴花，原本是海里一位君王的女儿，但父亲死后，国家被外族毁灭。她因为与哥哥撒利哈吵架才来到陆地上，后来落入一个坏人手里，经过几番周折后被那位商人买下，最后来到了王宫。
她说现在她要生孩子了，希望自己的亲属可以陪在身边。
国王听了十分好奇，不知道人如何生活在海里。女郎解释说：“我们依靠圣舒莱曼戒指上刻着的护身符，就可在海里生活。现在我想邀请我的亲属来看我。如果你同意的话，这也能增长你的见识啊，因为与海里的东西相比，陆地上的东西要渺小得多。”
征得国王的同意后，海石榴花向自己的亲属发出邀请。只见她一边烧香，一边念咒语，并吩咐国王躲在密室里。
没过多久，随着海浪的翻腾，一个俊朗的小伙儿、一位老妇人和五个美丽的姑娘来到了宫殿，他们正是海石榴花的哥哥、母亲和叔伯姐妹们。海石榴花热情地接待他们，他们也向她表达思念之情，并询问她的近况。
海石榴花将自己到陆地上的经历告诉了他们，并说国王一直对她很好。
但哥哥撒利哈还是想让妹妹随他们回到海里生活，这让躲在密室里的国王十分紧张。海石榴花表示她想跟国王在陆地上生活。
对于妹妹的决定，哥哥和母亲表示尊重，并埋怨海石榴花没有让国王来与他们见面。
于是海石榴花来到密室，请出了有些手足无措的国王。在国王的挽留下，他们快乐地度过了一个月。
没过多久，海石榴花生下了一个男孩儿，并为他取名为柏鲁·巴布。孩子的舅舅撒利哈还将他抱入海中，以圣舒莱曼戒指上的护身符给他洗礼，从此他不用惧怕被海水淹死。
撒利哈还进献给国王很多珍贵的宝石，虽然这些宝石在海里很常见，但在陆地上却极为珍贵。
在国王的挽留下，海石榴花的亲属们又在陆地上待了四十天。后来因挂念亲人，海石榴花还回到海里去探望过他们，并表示会常来看望他们。
从此，恩爱的国王和海石榴花过上了快乐的生活。他们的儿子柏鲁·巴布长到十五岁时，已经是一个文武双全的俊朗小伙子了。在大臣们的拥戴下，赫鲁曼将王位传给了他。
柏鲁·巴布登基后，十分公正勤勉，深受百姓的爱戴。
一年后，老国王因病去世了，这让柏鲁·巴布和海石榴花十分悲痛。
又过了一年，撒利哈来看望她们母子。他受到妹妹的热情款待，并表示要为外甥物色一名美丽的妻子。海石榴花也表示同意。
他们的谈话被一旁假装熟睡的柏鲁·巴布听到了。
尽管撒利哈列出了一百多位公主，海石榴花还是觉得她们配不上自己的儿子。
这时，撒利哈让妹妹去确认一下外甥是否真的睡熟了。在得到确定的答复后，他才说道：“我有个合适的人选，但又怕我们高攀不上。如果被外甥听到的话，我怕那位公主会立刻夺走他的心。”
“是谁啊，如果她真的合适，哪怕散尽千金，我也会为儿子求来的。”
“就是赫兰公主啊。她是塞蛮徳尔国王的女儿，长得和柏鲁·巴布一样漂亮，身上没有一点儿瑕疵。没有人能够不被她吸引！”
“如果确实如此，能够配得上我儿子的只有她了。”
与此同时，舅舅对赫兰公主的描述也激发了柏鲁·巴布的倾慕之心，但他依然在装睡。
撒利哈接着说：“在所有海王中，塞蛮徳尔是最无能却最有权势的。此事先不要告诉国王，这样即便我们的求亲被拒也不会损失颜面。”这一想法也得到了海石榴花的同意。
然而，柏鲁·巴布心中的爱慕之情却越发强烈。第二天，他邀请舅舅到花园中散步，趁机将自己想娶赫兰公主为王后的事告诉了他。为了避免母亲阻拦，他恳请舅舅将他带到大海。
柏鲁·巴布来到大海中，将自己想娶赫兰公主的事告诉了外祖母。外祖母斥责撒利哈说：“这不是自讨没趣吗？讨厌的塞蛮徳尔蛮不讲理，对他而言，赫兰公主是他的财物，多少求亲的人都被他拒绝了，而且他还贬低那些人。”
撒利哈回答道：“可我们的柏鲁·巴布无论是长相，还是身份都不比赫兰公主差啊，而且他管理的地域面积比塞蛮徳尔还大呢。更何况外甥想让赫兰公主做他的王后，我怎能不替他完成心愿呢？”
在说服了母亲之后，撒利哈带着最名贵的宝石去求见塞蛮徳尔国王，并多次亲吻地面，表达了他诚挚的求亲之意。
然而塞蛮徳尔国王却并不领情，而是大骂道：“你妹妹海石榴花的儿子怎么配做我女儿的丈夫，你简直是痴心妄想！”
说完，他就要处死撒利哈。撒利哈慌忙逃跑。恰好此时，他的母亲率领一千多名亲朋和家丁前来救助。他们与国王的侍卫发生了冲突，最后俘虏了塞蛮徳尔国王。
因为这场灾难，赫兰公主被吓得跑到了一个荒岛上。柏鲁·巴布也因自己闯了大祸躲在这个荒岛上。
就这样，两人在岛上相遇了。柏鲁·巴布向赫兰公主表达了自己的爱慕之情，坦言正是因为他才导致了撒利哈与塞蛮徳尔国王的战争。
这话让赫兰公主听了十分气愤，她用魔法将柏鲁·巴布变成了一只红嘴白羽红腿的鸟，并吩咐女仆麦辛那将他扔到旱岛上渴死。但善良的女仆不忍心这样做，便将他扔在一座有果林和河流的大岛上。
柏鲁·巴布的失踪让他舅舅和母亲十分担心，他们四处寻找他。
恰好有一个猎人路过了柏鲁·巴布所在的岛，他看见变成鸟的柏鲁·巴布很可爱，将它捉住并进献给一位国王。国王发现它像人一样只吃宴席上的食物，感到十分惊奇，便邀请王后一同来观赏。
擅长魔法的王后认出了这只鸟是波斯国王柏鲁·巴布，便将此事告诉了国王。
王后施法让柏鲁·巴布恢复原样。他将自己的遭遇告诉了国王，并恳求国王给他一艘船和一些食物，他必须赶回自己的国家，否则就会失去他的领地。
国王高兴地同意了。柏鲁·巴布在乘船出发后的第十一天遭遇暴风雨的袭击，他乘船顺流而下，来到了一座城堡前。
然而当他想进城时，一群骡子和毛驴却踢打他，他只好绕到城后，进入城中。
他在城中没有看到一个人，不禁感到奇怪。走了一阵儿后，他终于看到一个卖蔬菜的老人。
这位名叫阿布都拉的老人告诉他，那些骡子都是人变的，阻止他进城其实是为他好。因为这个城市的廖毕女王会魔法，她将这里的年轻人全都变成了骡子或毛驴。
老人让柏鲁·巴布躲在他的菜店中冒充他的侄子，以免被女王带走，因为女王十分尊敬老人，不会太为难他。
平安地度过了几个月后，廖毕女王的女官还是发现了柏鲁·巴布，并将他带到了宫中。但女王答应老人不会对他用魔法，还赏给老人一千金币。
来到宫中的柏鲁·巴布受到女王的热情招待，他们日日笙歌，饮酒弹唱。
然而有一天晚上，他发现女王变成一只白鸟，和园中的黑鸟嬉戏，原来，那黑鸟就是中了魔法的人。柏鲁·巴布十分生气，不愿再理睬女王。
女王察觉柏鲁·巴布发现了她的秘密，但仍然不动声色地允许他回家。
柏鲁·巴布回到菜店，将自己的所见所闻告诉了老人，老人说：“廖毕女王是崇拜火神的邪教徒，那些飞鸟就是被她施了魔法的人。那只黑鸟曾是女王的奴仆，当女王想念他时，就会变成白鸟和他嬉闹。现在这个秘密被你发现了，她一定会报复你。你今晚回去看看她都做了些什么，明天再来告诉我！”
于是柏鲁·巴布回到宫中，与女王假意和好。他发现，女王半夜下床将一些红色粉末洒在地上，地上顿时就出现了河流，然后取出一把麦种撒在土里，接着用河水灌溉。等大麦长成后，她便将其磨成面粉装了起来。
第二天，柏鲁·巴布回到菜店，将看到的情景告诉了老人。老人给了他一包面粉说道：“你把这个带回去，在女王让你吃她的面粉时假意答应，然后偷偷吃这个，千万别碰她的面粉，否则她就可以对你施魔法了。当她发现自己的魔法不管用时，一定会辩解说在和你开玩笑，你再邀请她吃你的面粉。当她吃了你的面粉后就中了我的魔法，到时候你想让她变成什么，她就会变成什么。”
柏鲁·巴布回到宫中，按照老人交代的行事，最后将女王变成了一头母骡。
老人给了他一根马缰让他驯服母骡，还交代他说：“你愿意去哪儿都可以骑着它去，但切记，不要让任何人碰这根马缰。”
柏鲁·巴布骑着母骡出了城，途中遇见了一位善良的老人，老人邀请他去家里做客。他正要随老人去时，又遇见了一位老妇人。老妇人恳请柏鲁·巴布将母骡卖给她，他拒绝了。老妇人又恳求说：“我儿子的那匹骡子和你这匹很像，如果我无法买到它，他会伤心死的。”
柏鲁·巴布想了想，说：“你若有一千金币，我就卖给你。”
谁知他刚说完，老妇人立即拿出了一千金币交给了他。柏鲁·巴布十分惊讶，赶紧说：“这匹骡子是不卖的，我刚才是开玩笑的。”
这时，站在一旁的老人马上警告道：“在这座城市中，谎言是被禁止的，说谎者会被处死。”
柏鲁·巴布只得把骡子交给老妇人。老妇人牵过骡子，卸下马缰，将水洒在骡子身上，念道：“女儿啊，恢复你的原形吧！”
老妇人的话把柏鲁·巴布吓了一跳，他赶紧逃跑，却被她召唤出的魔鬼抓住了。廖毕女王再次将他带回魔法城的王宫，并将他变成了一只丑陋的小鸟。
多亏宫中一位善良的女仆，她很有同情心，不但偷偷给柏鲁·巴布食物，还将他的消息传递给了老人阿布都拉。
阿布都拉十分感激她，并承诺等女王下台后，就由她做女王。他召唤出魔鬼，吩咐道：“你把这位姑娘送到海石榴花那里，她和她母亲花蝴蝶都是精通魔法的人，她们可以救柏鲁·巴布。”
女仆由魔鬼背着来到了海石榴花的王宫，将柏鲁·巴布的情况告诉她。有了国王的消息，整个京城的百姓都十分欢喜。
于是，海石榴花带着母亲、哥哥和很多神将一起来到魔法城，那些邪恶的异教徒转眼间就被消灭了。海石榴花将柏鲁·巴布变回原样，母子终于团聚。为了表示感谢，她还将救自己儿子的女仆许给了阿布都拉，让阿布都拉成为魔法城的新国王。
海石榴花高兴地带着柏鲁·巴布回到了波斯，他的婚事再次被提上日程，但柏鲁·巴布依然只想娶赫兰公主。
于是海石榴花请来塞蛮徳尔国王。这次他高兴地同意了这门婚事，并召来女儿说：“这是柏鲁·巴布国王，无论是样貌还是品行，他都十分优秀，你们俩是天生的一对啊。”
赫兰公主表示愿意一生陪伴柏鲁·巴布。于是柏鲁·巴布举行了盛大的婚礼迎娶赫兰公主，他们从此幸福快乐地生活在一起。
素材来自网络，请购买正版书籍！
长按
